Formulaire d’inscription-Camp de jour estival 2020 Inscription Camp d'été 2020 If you are human, leave this field blank. Informations de l'enfant Prénom de l'enfant * Nom de l'enfant * Date de naissance * Adresse * Province * Code postal * Ex: G2A 2Z2 Ville * Ancienne-Lorette Fossambault Neuville Pont-Rouge Québec Repentigny St-Augustin de Desmaures St-Basile Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier St-Raymond Stoneham-et-Tewkesbury Valcartier Val Bélair Autre : préciser à la section « Confirmations & engagements » dans l'encadré « Commentaires » Sexe * Fille Garçon Numéro d'assurance maladie * Allergie(s) ou maladie(s) * Oui Non Si oui / Nom de la (ou des) maladie(s) ou allergie(s) Recommandations spéciales ou médicales Sécurité aquatique * Nage seul Nage avec un flotteur Personnes responsables de l'enfant Nom complet du premier contact (C1) * C1-Lien avec l'enfant * C1-Téléphone résidence * Ex: 418 873 9999 C1-Téléphone cellulaire Ex: 418 873 9999 C1-Téléphone bureau Ex: 418 873 9999 C1-Poste tél. au bureau Nom complet du deuxième contact (C2) * C2-Lien avec l'enfant * C2-Téléphone résidence * Ex: 418 873 9999 C2-Téléphone cellulaire Ex: 418 873 9999 C2-Téléphone bureau Ex: 418 873 9999 C2-Poste tél au bureau Personne(s) autorisée(s) à venir chercher l’enfant * L'enfant peut-il quitter seul * Oui Non Autre(s) contact(s) en cas d'urgence * Présence de votre enfant au camp de jour Journée 25 juin Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour la semaine plein air Journée 26 juin * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour la semaine plein air Semaine 1 - 29 juin * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour la semaine plein air J'inscris mon enfant - Pêche alternance AM-PM 8-13 ans(Coût additionnel 70$) J'inscris mon enfant - Cuistot en herbe AM 5-7 ans (coût supplémentaire de: 70$ ) J'inscris mon enfant - Cuistot en herbe PM 8-9 ans (coût supplémentaire de: 70$ ) Semaine 2 - 06 juillet * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour la semaine plein air J'inscris mon enfant - Cuistot en herbe AM 5-7 ans (coût supplémentaire de: 70$ ) J'inscris mon enfant - Cuistot en herbe PM 8-9 ans (coût supplémentaire de: 70$ ) J'inscris mon enfant - Sciences en folie (10h/sem) 5-7 ans (coût supplémentaire de: 70$ ) J'inscris mon enfant - Robot Lab (10h/sem) 8-13 ans (coût supplémentaire de: 80$) Semaine 3 - 13 juillet * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour la semaine plein air J'inscris mon enfant - Sciences en folie (10h/sem) 8-9 ans (coût supplémentaire de: 70$ ) J'inscris mon enfant - Sciences en folie Ingénieur (10h/sem) 10-13 ans (coût supplémentaire de: 70$ ) Semaine 4 - 20 juillet * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour la semaine plein air J'inscris mon enfant - Katag (10h/sem) 8-9 ans (coût supplémentaire de: 70$) J'inscris mon enfant - Médiéval I journée complète (coucher obligatoire jeudi) 10-13 ans (coût supplémentaire de: 70$) Semaine 5 - 27 juillet * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour la semaine plein air Semaine 6 - 03 août * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour la semaine plein air J'inscris mon enfant - Katag (10h/sem) 8-9 ans (coût supplémentaire de: 70$) J'inscris mon enfant - Cuistot en herbe (15h/sem) 10-13 ans (coût supplémentaire de: 80$ ) Semaine 7 - 10 août * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour la semaine plein air J'inscris mon enfant - Robot Lab (10h/sem) 8-9 ans (coût supplémentaire de: 80$) J'inscris mon enfant - Médiéval II journée complète (coucher obligatoire jeudi) 10-13 ans (coût supplémentaire de: 70$) Semaine 8 - 17 août * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour la semaine plein air Présence de votre enfant au coucher en camp Coucher en camp Semaine 1 / Disponible 12-13 ans (Coût additionnel 9$) Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour le coucher en camp Coucher en camp Semaine 2 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour le coucher en camp Coucher en camp Semaine 3 / Disponible 5-7 ans et 12-13 ans (Coût additionnel 9$) Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour le coucher en camp Coucher en camp Semaine 4 / Disponible 8-9 ans (mercredi soir) et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour le coucher en camp Coucher en camp Semaine 5 / Disponible 5-7 ans et 12-13 ans (Coût additionnel 9$) Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour le coucher en camp Coucher en camp Semaine 6 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour le coucher en camp Coucher en camp Semaine 7 / Disponible 5-7 ans (mercredi soir)et 12-13 ans (Coût additionnel 9$) Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour le coucher en camp Coucher DORTOIR Semaine 8 / Disponible 5-13 ans (Coût additionnel 9$) Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant pour le coucher en camp Repas Cafétéria Achat de carte repas pour 5 repas (44$ tx incluses) : Aucune carte repas 1 carte repas 2 cartes repas 3 cartes repas 4 cartes repas 5 cartes repas 6 cartes repas 7 cartes repas 8 cartes repas Achat de repas à l’unité (9,50$ tx incluses) : Aucun repas à l'unité 1 repas à l'unité 2 repas à l'unité 3 repas à l'unité 4 repas à l'unité Grands lecteurs, petits auteurs ! Apprentissage à la lecture - Ce programme oblige à une inscription pour les 8 semaines du camp OUI - J'inscris mon enfant au prgramme Apprentissage à la lecture (du 29 juin au 21 août) NON - Je n'inscris pas mon enfant au prgramme Apprentissage à la lecture Initiation à la fonction d'aide-moniteur Initiation à la fonction d'aide-moniteur 14-15 ans 25-26 juin et semaines du 29 juin au 17 juillet - 250$ OUI - Mon enfant sera présent à cette formation NON - Je n'inscris pas mon enfant pour cette formation À l'effigie du Camp de jour Offre spéciale jusqu’au 1er mai Commande T-shirt - Grandeur small (10$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Commande T-shirt - Grandeur médium (10$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Commande T-shirt - Grandeur large (10$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Commande T-shirt - Grandeur small Adulte (10$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Confirmations & engagements Personne qui recevra le Relevé 24 Nom (pour relevé 24) * Prénom (pour relevé 24) * Courriel de confirmation * Numéro d'assurance social de la personne à qui le Relevé 24 sera émis * Commentaires Modalité de paiement Tous les paiements doivent se faire par chèque, carte de crédit, carte débit ou argent comptant. 10% du montant du contrat est dû dans les 7 jours suivant la réception du contrat. Je désire régler le 90% de ma facture selon les modalités suivantes : * 1 versement (au 1er avril) 2 versements (au 1er avril et 1er mai) 3 versements (au 1er avril, 1er mai et 1er juin) Départ des activités Je m’engage à venir chercher mon enfant seulement à compter de 16h. * Oui Non Je confirme que le départ de mon enfant est avant 16h et qu'en conséquence l’inscription de celui-ci est mis sur une liste d’attente. * Je confirme Photos & vidéos J'autorise le Domaine Notre-Dame à photographier, filmer et enregistrer l'enfant dans le cadre des activités du camp de jour. Des extraits pourraient être utilisés à des fins de promotion et de représentation. * Oui Non Médicament en vente libre J'autorise le personnel du Domaine Notre-Dame à administrer à l'enfant un médicament sans ordonnance en vente libre, au besoin. Je m'engage à vous aviser de toute(s) allergie(s) concernant l'enfant. * Oui Non Motifs d'expulsion (obligatoire) Les activités de camp de jour ont pour objectif d'offrir des expériences agréables et stimulantes en toute sécurité. L'éducation et le savoir vivre étant la responsabilité de chaque individu, le Domaine Notre-Dame se réserve le droit d'expulser, sans remboursement, toute personne dont le comportement est considéré comme irrespectueux, dangereux pour lui-même, pour les autres participants ou pour les animateurs , et ceci conformément au code de vie du camp de jour En conséquence, je m'engage à voir à ce que mon enfant respecte le code de vie, les instructions et les directives des activités. Je m'engage à voir à ce que l'enfant respecte le code de vie. * je m'engage Engagement d'inscription & de paiement (obligatoire) Je confirme que : - je m'engage à payer en entier l'inscription de l'enfant selon le nombre et les modalités de versements choisi ; - je m'engage à payer au moins 10% de la valeur de cette inscription dans les 7 jours suivant la réception du contrat. Je confirme que toutes les informations contenues dans ce formulaire sont complètes et véridiques. * Je confirme Date de l'inscription * Heure de l'inscription * 121234567891011 : 0030 AMPM Nous voulons valider que vous êtes une personne reCAPTCHA **NOTER: Si vous ne recevez pas le courriel de confirmation d'inscription, veuillez dans un premier temps, consulter votre dossier Courrier indésirable. Formulaire d’inscription Semaine de relâche 2020 Inscription pour la semaine de relâche 2020 If you are human, leave this field blank. Informations de l'enfant Prénom de l'enfant * Nom de l'enfant * Date de naissance * Adresse * Ville * Fossambault Neuville Pont-Rouge Québec St-Basile Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier St-Raymond Stoneham-et-Tewkesbury Val-Bélair Province * Code postal * Ex: G2A 2Z2 Sexe * Fille Garçon Numéro d'assurance maladie * Allergie(s) ou maladie(s) * Oui Non Si oui / Nom de la (ou des) maladie(s) ou allergie(s) Recommandations spéciales ou médicales Personnes responsables de l'enfant Nom complet du premier contact (C1) * C1-Lien avec l'enfant * C1-Téléphone résidence * Ex: 418 873 9999 C1-Téléphone cellulaire Ex: 418 873 9999 C1-Téléphone bureau Ex: 418 873 9999 C1-Poste téléphonique au bureau Nom complet du deuxième contact (C2) * C2-Lien avec l'enfant * C2-Téléphone résidence * Ex: 418 873 9999 C2-Téléphone cellulaire Ex: 418 873 9999 C2-Téléphone bureau Ex: 418 873 9999 C2-Poste téléphonique au bureau Personne(s) autorisée(s) à venir chercher l’enfant * L'enfant peut-il quitter seul * Oui Non Autre(s) contact(s) en cas d'urgence * Choix- Forfait de base Jours de présence - Semaine complète (130$ tx inclus) Semaine complète Jours de présence - Prix à la journée (30$ tx inclus) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) Oui Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Confirmations & engagements Nom (pour relevé 24) * Prénom (pour relevé 24) * Courriel de confirmation * Numéro d'assurance social de la personne à qui le Relevé 24 sera émis * Personne qui inscrit l'enfant * Contact 1 (C1) Contact 2 (C2) Commentaires Modalité de paiement Un seul versement : 100% à l’inscription. Sur place en argent comptant ou par carte débit ou par carte de crédit ou par chèque libellé à l’ordre du Domaine Notre-Dame Inc. Notez que votre inscription n’est officielle qu’au moment où nous avons reçu votre paiement. Un reçu global vous sera transmis en fin d’année pour l’impôt. Vous pouvez également payer sur place avec le paiement direct ou en argent comptant. Photos & vidéos J'autorise le Domaine Notre-Dame à photographier, filmer et enregistrer l'enfant dans le cadre des activités du camp de jour . Des extraits pourraient être utilisés à des fins de promotion et de représentation * Oui Non Médicament en vente libre J'autorise le personnel du Domaine Notre-Dame à administrer à l'enfant un médicament sans ordonnance en vente libre, au besoin. Je m'engage à vous aviser de toute(s) allergie(s) concernant l'enfant. * Oui Non Motifs d'expulsion (obligatoire) Les activités de camp de jour ont pour objectif d'offrir des expériences agréables et stimulantes en toute sécurité. L'éducation et le savoir vivre étant la responsabilité de chaque individu, le Domaine Notre-Dame se réserve le droit d'expulser , sans remboursement , toute personne dont le comportement est considéré comme irrespectueux, dangereux pour lui-même, pour les autres participants ou pour les animateurs , et ceci conformément a son code de vie . En conséquence, je m'engage à voir à ce que l'enfant respecte le code de vie, les instructions et les directives des activités. Je m'engage à voir à ce que l'enfant respecte le code de vie * je m'engage Engagement d'inscription & de paiement (obligatoire) Je confirme que toutes les informations contenues dans ce formulaires sont complètes et véridiques. Je m'engage également à payer en entier l'inscription de l'enfant selon les modalités choisies. Je comprends que mon inscription sera valide uniquement lorsque le Domaine Notre-Dame aura reçu le paiement pour cette inscription. Je confirme que toutes les informations contenues dans ce formulaire sont complètes et véridiques. * Je confirme Date de l'inscription * Heure de l'inscription * 121234567891011 : 0030 AMPM Nous voulons valider que vous êtes une personne reCAPTCHA **NOTER: Si vous ne recevez pas le courriel de confirmation d'inscription, veuillez dans un premier temps, consulter votre dossier Courrier indésirable. Phone Inscription – Camp de jour – Été 2019 Inscription Camp d'été 2019-2 If you are human, leave this field blank. Informations de l'enfant Prénom de l'enfant * Nom de l'enfant * Date de naissance * Adresse * Province * Code postal * Ex: G2A 2Z2 Ville * Ancienne-Lorette Fossambault Neuville Pont-Rouge Québec St-Augustin de Desmaures St-Basile Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier St-Raymond Valcartier Val Bélair Autre : préciser à la section « Confirmations & engagements » dans l'encadré « Commentaires » Sexe * Fille Garçon Numéro d'assurance maladie * Allergie(s) ou maladie(s) * Oui Non Si oui / Nom de la (ou des) maladie(s) ou allergie(s) Recommandations spéciales ou médicales Sécurité aquatique * Nage seul Nage avec un flotteur Personnes responsables de l'enfant Nom complet du premier contact (C1) * C1-Lien avec l'enfant * C1-Téléphone résidence * Ex: 418 873 9999 C1-Téléphone cellulaire Ex: 418 873 9999 C1-Téléphone bureau Ex: 418 873 9999 C1-Poste tél. au bureau Nom complet du deuxième contact (C2) * C2-Lien avec l'enfant * C2-Téléphone résidence * Ex: 418 873 9999 C2-Téléphone cellulaire Ex: 418 873 9999 C2-Téléphone bureau Ex: 418 873 9999 C2-Poste tél au bureau Personne(s) autorisée(s) à venir chercher l’enfant * L'enfant peut-il quitter seul * Oui Non Autre(s) contact(s) en cas d'urgence * Semaine de présence au camp de jour Semaine 1 - 24 juin * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air COMPLET Cuistot en herbe PM 8-9 ans (coût supplémentaire de: 70$ ) COMPLET Pêche 8-13 ans alternance AM / PM (coût supplémentaire de: 70$ ) Je n'inscris pas mon enfant Coucher en camp Semaine 1 / Disponible 12-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 2 - 1 juillet * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air COMPLET Robot Lab demi-journée 8-9 ans et 10-13 ans (Coût additionnel 80$) Coucher en camp Semaine 2 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Coucher en camp Semaine 2 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 3 - 8 juillet * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air COMPLET - Robot Lab Demi-journée 8-9 ans (Coût additionnel 80$) ANNULÉ pour la semaine Multisports 10-13 ans Coucher en camp Semaine 3 / Disponible 5-7 ans et 12-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 4 - 15 juillet * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air COMPLET Sciences en folies AM - 5-7 ans/ (Coût additionnel 70$) COMPLET Sciences en folies PM 8-13 ans (Coût additionnel 70$) COMPLET Médiéval I Coucher en camp Semaine 4 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 5 - 22 juillet * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant à la semaine plein air COMPLET Cuistot en herbe PM 8-9 ans (coût supplémentaire de 70$ ) COMPLET Nage synchronisé AM 8-13 ans (Coût additionnel 55$) Coucher en camp Semaine 5 / Disponible 5-7 ans et 12-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 6 - 29 juillet * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant à la semaine plein air COMPLET Cuistot en herbe PM 10-13 ans (coût supplémentaire de 70$ ) COMPLET Médiéval II Coucher en camp Semaine 6 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 7 - 5 août * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET - Plein air COMPLET Cuistot en herbe PM 10-13 ans (coût supplémentaire de 70$ ) COMPLET - Multisports journée complète 7-9 ans (Coût additionnel 55$) Coucher en camp Semaine 7 / Disponible 5-7 ans et 12-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Coucher en camp Semaine 8 / Disponible 5-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Semaine 8 - 12 août * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) Oui Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Spécialité formation Spécialité formation formation apprenti 14-15 ans deux semaines / 24 juin au 5 juillet - 175$ OUI - Mon enfant sera présent à cette formation NON - Je n'inscris pas mon enfant pour cette formation Stage apprenti 14‐15 ans 1 semaine / 8 juillet - 75$ OUI - Mon enfant sera présent pour le stage NON - Je n'inscris pas mon enfant au stage À l'effigie du Camp de jour Offre spéciale jusqu’au 1er mai Commande T-shirt - Grandeur small (9,50$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Commande T-shirt - Grandeur médium (9,50$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Commande T-shirt - Grandeur large (9,50$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Commande T-shirt - Grandeur small Adulte (9,50$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Serviettes de plage en velours / Couleur bleu (17,50 taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Serviettes de plage en velours / Couleur rouge (17,50 taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Serviettes de plage en velours / Couleur vert (17,50 taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Confirmations & engagements Personne qui recevra le Relevé 24 Nom (pour relevé 24) * Prénom (pour relevé 24) * Courriel de confirmation * Numéro d'assurance social de la personne à qui le Relevé 24 sera émis * Commentaires Modalité de paiement Tous les paiements doivent se faire par chèque, carte de crédit, carte débit ou argent comptant. Je désire régler ma facture en: * 1 versement Photos & vidéos J'autorise le Domaine Notre-Dame à photographier, filmer et enregistrer l'enfant dans le cadre des activités du camp de jour. Des extraits pourraient être utilisés à des fins de promotion et de représentation. * Oui Non Médicament en vente libre J'autorise le personnel du Domaine Notre-Dame à administrer à l'enfant un médicament sans ordonnance en vente libre, au besoin. Je m'engage à vous aviser de toute(s) allergie(s) concernant l'enfant. * Oui Non Motifs d'expulsion (obligatoire) Les activités de camp de jour ont pour objectif d'offrir des expériences agréables et stimulantes en toute sécurité. L'éducation et le savoir vivre étant la responsabilité de chaque individu, le Domaine Notre-Dame se réserve le droit d'expulser , sans remboursement , toute personne dont le comportement est considéré comme irrespectueux, dangereux pour lui-même, pour les autres participants ou pour les animateurs , et ceci conformément a son code de vie . En conséquence, je m'engage à voir à ce que l'enfant respecte le code de vie, les instructions et les directives des activités. Je m'engage à voir à ce que l'enfant respecte le code de vie. * je m'engage Engagement d'inscription & de paiement (obligatoire) Je confirme que toutes les informations contenues dans ce formulaires sont complètes et véridiques. Je m'engage également à payer en entier l'inscription de l'enfant selon les modalités choisies. Je comprends que mon inscription sera valide uniquement lorsque le Domaine Notre-Dame aura reçu le paiement pour cette inscription. Je confirme que toutes les informations contenues dans ce formulaire sont complètes et véridiques. * Je confirme Date de l'inscription * Heure de l'inscription * 121234567891011 : 0030 AMPM Nous voulons valider que vous êtes une personne reCAPTCHA **NOTER: Si vous ne recevez pas le courriel de confirmation d'inscription, veuillez dans un premier temps, consulter votre dossier Courrier indésirable.
Formulaire d’inscription Semaine de relâche 2020 Inscription pour la semaine de relâche 2020 If you are human, leave this field blank. Informations de l'enfant Prénom de l'enfant * Nom de l'enfant * Date de naissance * Adresse * Ville * Fossambault Neuville Pont-Rouge Québec St-Basile Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier St-Raymond Stoneham-et-Tewkesbury Val-Bélair Province * Code postal * Ex: G2A 2Z2 Sexe * Fille Garçon Numéro d'assurance maladie * Allergie(s) ou maladie(s) * Oui Non Si oui / Nom de la (ou des) maladie(s) ou allergie(s) Recommandations spéciales ou médicales Personnes responsables de l'enfant Nom complet du premier contact (C1) * C1-Lien avec l'enfant * C1-Téléphone résidence * Ex: 418 873 9999 C1-Téléphone cellulaire Ex: 418 873 9999 C1-Téléphone bureau Ex: 418 873 9999 C1-Poste téléphonique au bureau Nom complet du deuxième contact (C2) * C2-Lien avec l'enfant * C2-Téléphone résidence * Ex: 418 873 9999 C2-Téléphone cellulaire Ex: 418 873 9999 C2-Téléphone bureau Ex: 418 873 9999 C2-Poste téléphonique au bureau Personne(s) autorisée(s) à venir chercher l’enfant * L'enfant peut-il quitter seul * Oui Non Autre(s) contact(s) en cas d'urgence * Choix- Forfait de base Jours de présence - Semaine complète (130$ tx inclus) Semaine complète Jours de présence - Prix à la journée (30$ tx inclus) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) Oui Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Confirmations & engagements Nom (pour relevé 24) * Prénom (pour relevé 24) * Courriel de confirmation * Numéro d'assurance social de la personne à qui le Relevé 24 sera émis * Personne qui inscrit l'enfant * Contact 1 (C1) Contact 2 (C2) Commentaires Modalité de paiement Un seul versement : 100% à l’inscription. Sur place en argent comptant ou par carte débit ou par carte de crédit ou par chèque libellé à l’ordre du Domaine Notre-Dame Inc. Notez que votre inscription n’est officielle qu’au moment où nous avons reçu votre paiement. Un reçu global vous sera transmis en fin d’année pour l’impôt. Vous pouvez également payer sur place avec le paiement direct ou en argent comptant. Photos & vidéos J'autorise le Domaine Notre-Dame à photographier, filmer et enregistrer l'enfant dans le cadre des activités du camp de jour . Des extraits pourraient être utilisés à des fins de promotion et de représentation * Oui Non Médicament en vente libre J'autorise le personnel du Domaine Notre-Dame à administrer à l'enfant un médicament sans ordonnance en vente libre, au besoin. Je m'engage à vous aviser de toute(s) allergie(s) concernant l'enfant. * Oui Non Motifs d'expulsion (obligatoire) Les activités de camp de jour ont pour objectif d'offrir des expériences agréables et stimulantes en toute sécurité. L'éducation et le savoir vivre étant la responsabilité de chaque individu, le Domaine Notre-Dame se réserve le droit d'expulser , sans remboursement , toute personne dont le comportement est considéré comme irrespectueux, dangereux pour lui-même, pour les autres participants ou pour les animateurs , et ceci conformément a son code de vie . En conséquence, je m'engage à voir à ce que l'enfant respecte le code de vie, les instructions et les directives des activités. Je m'engage à voir à ce que l'enfant respecte le code de vie * je m'engage Engagement d'inscription & de paiement (obligatoire) Je confirme que toutes les informations contenues dans ce formulaires sont complètes et véridiques. Je m'engage également à payer en entier l'inscription de l'enfant selon les modalités choisies. Je comprends que mon inscription sera valide uniquement lorsque le Domaine Notre-Dame aura reçu le paiement pour cette inscription. Je confirme que toutes les informations contenues dans ce formulaire sont complètes et véridiques. * Je confirme Date de l'inscription * Heure de l'inscription * 121234567891011 : 0030 AMPM Nous voulons valider que vous êtes une personne reCAPTCHA **NOTER: Si vous ne recevez pas le courriel de confirmation d'inscription, veuillez dans un premier temps, consulter votre dossier Courrier indésirable. Phone Inscription – Camp de jour – Été 2019 Inscription Camp d'été 2019-2 If you are human, leave this field blank. Informations de l'enfant Prénom de l'enfant * Nom de l'enfant * Date de naissance * Adresse * Province * Code postal * Ex: G2A 2Z2 Ville * Ancienne-Lorette Fossambault Neuville Pont-Rouge Québec St-Augustin de Desmaures St-Basile Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier St-Raymond Valcartier Val Bélair Autre : préciser à la section « Confirmations & engagements » dans l'encadré « Commentaires » Sexe * Fille Garçon Numéro d'assurance maladie * Allergie(s) ou maladie(s) * Oui Non Si oui / Nom de la (ou des) maladie(s) ou allergie(s) Recommandations spéciales ou médicales Sécurité aquatique * Nage seul Nage avec un flotteur Personnes responsables de l'enfant Nom complet du premier contact (C1) * C1-Lien avec l'enfant * C1-Téléphone résidence * Ex: 418 873 9999 C1-Téléphone cellulaire Ex: 418 873 9999 C1-Téléphone bureau Ex: 418 873 9999 C1-Poste tél. au bureau Nom complet du deuxième contact (C2) * C2-Lien avec l'enfant * C2-Téléphone résidence * Ex: 418 873 9999 C2-Téléphone cellulaire Ex: 418 873 9999 C2-Téléphone bureau Ex: 418 873 9999 C2-Poste tél au bureau Personne(s) autorisée(s) à venir chercher l’enfant * L'enfant peut-il quitter seul * Oui Non Autre(s) contact(s) en cas d'urgence * Semaine de présence au camp de jour Semaine 1 - 24 juin * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air COMPLET Cuistot en herbe PM 8-9 ans (coût supplémentaire de: 70$ ) COMPLET Pêche 8-13 ans alternance AM / PM (coût supplémentaire de: 70$ ) Je n'inscris pas mon enfant Coucher en camp Semaine 1 / Disponible 12-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 2 - 1 juillet * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air COMPLET Robot Lab demi-journée 8-9 ans et 10-13 ans (Coût additionnel 80$) Coucher en camp Semaine 2 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Coucher en camp Semaine 2 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 3 - 8 juillet * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air COMPLET - Robot Lab Demi-journée 8-9 ans (Coût additionnel 80$) ANNULÉ pour la semaine Multisports 10-13 ans Coucher en camp Semaine 3 / Disponible 5-7 ans et 12-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 4 - 15 juillet * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air COMPLET Sciences en folies AM - 5-7 ans/ (Coût additionnel 70$) COMPLET Sciences en folies PM 8-13 ans (Coût additionnel 70$) COMPLET Médiéval I Coucher en camp Semaine 4 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 5 - 22 juillet * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant à la semaine plein air COMPLET Cuistot en herbe PM 8-9 ans (coût supplémentaire de 70$ ) COMPLET Nage synchronisé AM 8-13 ans (Coût additionnel 55$) Coucher en camp Semaine 5 / Disponible 5-7 ans et 12-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 6 - 29 juillet * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant à la semaine plein air COMPLET Cuistot en herbe PM 10-13 ans (coût supplémentaire de 70$ ) COMPLET Médiéval II Coucher en camp Semaine 6 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 7 - 5 août * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET - Plein air COMPLET Cuistot en herbe PM 10-13 ans (coût supplémentaire de 70$ ) COMPLET - Multisports journée complète 7-9 ans (Coût additionnel 55$) Coucher en camp Semaine 7 / Disponible 5-7 ans et 12-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Coucher en camp Semaine 8 / Disponible 5-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Semaine 8 - 12 août * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) Oui Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Spécialité formation Spécialité formation formation apprenti 14-15 ans deux semaines / 24 juin au 5 juillet - 175$ OUI - Mon enfant sera présent à cette formation NON - Je n'inscris pas mon enfant pour cette formation Stage apprenti 14‐15 ans 1 semaine / 8 juillet - 75$ OUI - Mon enfant sera présent pour le stage NON - Je n'inscris pas mon enfant au stage À l'effigie du Camp de jour Offre spéciale jusqu’au 1er mai Commande T-shirt - Grandeur small (9,50$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Commande T-shirt - Grandeur médium (9,50$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Commande T-shirt - Grandeur large (9,50$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Commande T-shirt - Grandeur small Adulte (9,50$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Serviettes de plage en velours / Couleur bleu (17,50 taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Serviettes de plage en velours / Couleur rouge (17,50 taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Serviettes de plage en velours / Couleur vert (17,50 taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Confirmations & engagements Personne qui recevra le Relevé 24 Nom (pour relevé 24) * Prénom (pour relevé 24) * Courriel de confirmation * Numéro d'assurance social de la personne à qui le Relevé 24 sera émis * Commentaires Modalité de paiement Tous les paiements doivent se faire par chèque, carte de crédit, carte débit ou argent comptant. Je désire régler ma facture en: * 1 versement Photos & vidéos J'autorise le Domaine Notre-Dame à photographier, filmer et enregistrer l'enfant dans le cadre des activités du camp de jour. Des extraits pourraient être utilisés à des fins de promotion et de représentation. * Oui Non Médicament en vente libre J'autorise le personnel du Domaine Notre-Dame à administrer à l'enfant un médicament sans ordonnance en vente libre, au besoin. Je m'engage à vous aviser de toute(s) allergie(s) concernant l'enfant. * Oui Non Motifs d'expulsion (obligatoire) Les activités de camp de jour ont pour objectif d'offrir des expériences agréables et stimulantes en toute sécurité. L'éducation et le savoir vivre étant la responsabilité de chaque individu, le Domaine Notre-Dame se réserve le droit d'expulser , sans remboursement , toute personne dont le comportement est considéré comme irrespectueux, dangereux pour lui-même, pour les autres participants ou pour les animateurs , et ceci conformément a son code de vie . En conséquence, je m'engage à voir à ce que l'enfant respecte le code de vie, les instructions et les directives des activités. Je m'engage à voir à ce que l'enfant respecte le code de vie. * je m'engage Engagement d'inscription & de paiement (obligatoire) Je confirme que toutes les informations contenues dans ce formulaires sont complètes et véridiques. Je m'engage également à payer en entier l'inscription de l'enfant selon les modalités choisies. Je comprends que mon inscription sera valide uniquement lorsque le Domaine Notre-Dame aura reçu le paiement pour cette inscription. Je confirme que toutes les informations contenues dans ce formulaire sont complètes et véridiques. * Je confirme Date de l'inscription * Heure de l'inscription * 121234567891011 : 0030 AMPM Nous voulons valider que vous êtes une personne reCAPTCHA **NOTER: Si vous ne recevez pas le courriel de confirmation d'inscription, veuillez dans un premier temps, consulter votre dossier Courrier indésirable.
Inscription – Camp de jour – Été 2019 Inscription Camp d'été 2019-2 If you are human, leave this field blank. Informations de l'enfant Prénom de l'enfant * Nom de l'enfant * Date de naissance * Adresse * Province * Code postal * Ex: G2A 2Z2 Ville * Ancienne-Lorette Fossambault Neuville Pont-Rouge Québec St-Augustin de Desmaures St-Basile Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier St-Raymond Valcartier Val Bélair Autre : préciser à la section « Confirmations & engagements » dans l'encadré « Commentaires » Sexe * Fille Garçon Numéro d'assurance maladie * Allergie(s) ou maladie(s) * Oui Non Si oui / Nom de la (ou des) maladie(s) ou allergie(s) Recommandations spéciales ou médicales Sécurité aquatique * Nage seul Nage avec un flotteur Personnes responsables de l'enfant Nom complet du premier contact (C1) * C1-Lien avec l'enfant * C1-Téléphone résidence * Ex: 418 873 9999 C1-Téléphone cellulaire Ex: 418 873 9999 C1-Téléphone bureau Ex: 418 873 9999 C1-Poste tél. au bureau Nom complet du deuxième contact (C2) * C2-Lien avec l'enfant * C2-Téléphone résidence * Ex: 418 873 9999 C2-Téléphone cellulaire Ex: 418 873 9999 C2-Téléphone bureau Ex: 418 873 9999 C2-Poste tél au bureau Personne(s) autorisée(s) à venir chercher l’enfant * L'enfant peut-il quitter seul * Oui Non Autre(s) contact(s) en cas d'urgence * Semaine de présence au camp de jour Semaine 1 - 24 juin * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air COMPLET Cuistot en herbe PM 8-9 ans (coût supplémentaire de: 70$ ) COMPLET Pêche 8-13 ans alternance AM / PM (coût supplémentaire de: 70$ ) Je n'inscris pas mon enfant Coucher en camp Semaine 1 / Disponible 12-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 2 - 1 juillet * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air COMPLET Robot Lab demi-journée 8-9 ans et 10-13 ans (Coût additionnel 80$) Coucher en camp Semaine 2 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Coucher en camp Semaine 2 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 3 - 8 juillet * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air COMPLET - Robot Lab Demi-journée 8-9 ans (Coût additionnel 80$) ANNULÉ pour la semaine Multisports 10-13 ans Coucher en camp Semaine 3 / Disponible 5-7 ans et 12-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 4 - 15 juillet * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air COMPLET Sciences en folies AM - 5-7 ans/ (Coût additionnel 70$) COMPLET Sciences en folies PM 8-13 ans (Coût additionnel 70$) COMPLET Médiéval I Coucher en camp Semaine 4 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 5 - 22 juillet * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant à la semaine plein air COMPLET Cuistot en herbe PM 8-9 ans (coût supplémentaire de 70$ ) COMPLET Nage synchronisé AM 8-13 ans (Coût additionnel 55$) Coucher en camp Semaine 5 / Disponible 5-7 ans et 12-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 6 - 29 juillet * Je n'inscris pas mon enfant J'inscris mon enfant à la semaine plein air COMPLET Cuistot en herbe PM 10-13 ans (coût supplémentaire de 70$ ) COMPLET Médiéval II Coucher en camp Semaine 6 / Disponible 8-9 ans et 10-11 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Semaine 7 - 5 août * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET - Plein air COMPLET Cuistot en herbe PM 10-13 ans (coût supplémentaire de 70$ ) COMPLET - Multisports journée complète 7-9 ans (Coût additionnel 55$) Coucher en camp Semaine 7 / Disponible 5-7 ans et 12-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) OUI Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Coucher en camp Semaine 8 / Disponible 5-13 ans (Coût additionnel 9$) OUI - Mon enfant sera présent *** Voir grille horaire pour connaître les journées des couchers Semaine 8 - 12 août * Je n'inscris pas mon enfant COMPLET pour la semaine plein air Achat d'une carte pour 5 repas complets (43$ taxes incluses) Oui Achat de repas à la journée (9,50$ taxes incluses) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Spécialité formation Spécialité formation formation apprenti 14-15 ans deux semaines / 24 juin au 5 juillet - 175$ OUI - Mon enfant sera présent à cette formation NON - Je n'inscris pas mon enfant pour cette formation Stage apprenti 14‐15 ans 1 semaine / 8 juillet - 75$ OUI - Mon enfant sera présent pour le stage NON - Je n'inscris pas mon enfant au stage À l'effigie du Camp de jour Offre spéciale jusqu’au 1er mai Commande T-shirt - Grandeur small (9,50$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Commande T-shirt - Grandeur médium (9,50$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Commande T-shirt - Grandeur large (9,50$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Commande T-shirt - Grandeur small Adulte (9,50$ taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Serviettes de plage en velours / Couleur bleu (17,50 taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Serviettes de plage en velours / Couleur rouge (17,50 taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Serviettes de plage en velours / Couleur vert (17,50 taxes incluses) 0 1 2 3 4 5 Confirmations & engagements Personne qui recevra le Relevé 24 Nom (pour relevé 24) * Prénom (pour relevé 24) * Courriel de confirmation * Numéro d'assurance social de la personne à qui le Relevé 24 sera émis * Commentaires Modalité de paiement Tous les paiements doivent se faire par chèque, carte de crédit, carte débit ou argent comptant. Je désire régler ma facture en: * 1 versement Photos & vidéos J'autorise le Domaine Notre-Dame à photographier, filmer et enregistrer l'enfant dans le cadre des activités du camp de jour. Des extraits pourraient être utilisés à des fins de promotion et de représentation. * Oui Non Médicament en vente libre J'autorise le personnel du Domaine Notre-Dame à administrer à l'enfant un médicament sans ordonnance en vente libre, au besoin. Je m'engage à vous aviser de toute(s) allergie(s) concernant l'enfant. * Oui Non Motifs d'expulsion (obligatoire) Les activités de camp de jour ont pour objectif d'offrir des expériences agréables et stimulantes en toute sécurité. L'éducation et le savoir vivre étant la responsabilité de chaque individu, le Domaine Notre-Dame se réserve le droit d'expulser , sans remboursement , toute personne dont le comportement est considéré comme irrespectueux, dangereux pour lui-même, pour les autres participants ou pour les animateurs , et ceci conformément a son code de vie . En conséquence, je m'engage à voir à ce que l'enfant respecte le code de vie, les instructions et les directives des activités. Je m'engage à voir à ce que l'enfant respecte le code de vie. * je m'engage Engagement d'inscription & de paiement (obligatoire) Je confirme que toutes les informations contenues dans ce formulaires sont complètes et véridiques. Je m'engage également à payer en entier l'inscription de l'enfant selon les modalités choisies. Je comprends que mon inscription sera valide uniquement lorsque le Domaine Notre-Dame aura reçu le paiement pour cette inscription. Je confirme que toutes les informations contenues dans ce formulaire sont complètes et véridiques. * Je confirme Date de l'inscription * Heure de l'inscription * 121234567891011 : 0030 AMPM Nous voulons valider que vous êtes une personne reCAPTCHA **NOTER: Si vous ne recevez pas le courriel de confirmation d'inscription, veuillez dans un premier temps, consulter votre dossier Courrier indésirable.
Le centre de Plein air
par excellence!
Le centre de Plein air
par excellence!